1
00:00:03,490 --> 00:00:04,810
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:04,910 --> 00:00:05,960
これが私をどうするのですか？

3
00:00:06,110 --> 00:00:07,790
あなたを陥れた男を撃ちますか？

4
00:00:08,390 --> 00:00:12,569
卑劣者と殺人者。あなたまたはあなたの
救急隊員はこう言わなければなりません、先生、そうですか？

5
00:00:12,570 --> 00:00:14,190
あなたは重大な死の危険にさらされていますか？

6
00:00:15,830 --> 00:00:16,880
お客様。

7
00:00:16,881 --> 00:00:21,469
私たちはお金のためだけにここにいます。しません
あなたを傷つけたい。私たちは手術します、そしてあなたは

8
00:00:21,470 --> 00:00:22,309
傷つくことはありません。

9
00:00:22,310 --> 00:00:24,949
いいえ、この男はあなたを家に連れて帰るつもりです。
きっと大丈夫だよ。歩けます。

10
00:00:24,950 --> 00:00:26,000
いいえ、歩けません。

11
00:00:26,150 --> 00:00:29,580
ハンコック署長、ちょっと時間があるよ
クリスマスプレゼントを絞り出します。

12
00:00:29,630 --> 00:00:32,090
ここに男を連れてきました。男を失墜させた
ここです。

13
00:00:32,980 --> 00:00:34,030
ミゲル、大丈夫？

14
00:00:35,940 --> 00:00:37,020
私の足はどうなったの？

15
00:00:37,280 --> 00:00:38,660
まあ、たぶん壊れてますね。

16
00:00:38,900 --> 00:00:39,950
キャストしてもらえますか？

17
00:00:40,500 --> 00:00:43,630
ええ、私はまだあなたを抱きしめるつもりです。ああ、
ラリーについてです。うん。

18
00:00:44,240 --> 00:00:45,290
ありがとう。

19
00:00:46,220 --> 00:00:48,690
ママ、彼を何のために考えているの？彼は
ほとんど撃たれそうになった。

20
00:00:48,880 --> 00:00:50,380
おい、それよりも良い狙いができた。

21
00:00:51,840 --> 00:00:52,890
さあ行こう。

22
00:00:53,660 --> 00:00:57,340
上の階に行きます。

23
00:00:58,760 --> 00:01:00,620
刑事が到着しました、送ってください。

24
00:01:00,680 --> 00:01:01,730
さて、愛さん。

25
00:01:07,691 --> 00:01:10,049
皆さん、何か欲しいものはありますか？

26
00:01:10,050 --> 00:01:12,090
ショーはここで終わったから、いいですか？

27
00:01:12,091 --> 00:01:16,009
他に何も起こらないので、私は
皆さん全員で歩道を空けてください。

28
00:01:16,010 --> 00:01:17,060
お願いします。

29
00:01:18,150 --> 00:01:20,320
歩道を空けてほしい、ありがとう
あなた。

30
00:01:21,070 --> 00:01:22,990
皆さん、歩道を空けてください。

31
00:01:25,130 --> 00:01:26,450
皆さん、私が冗談だと​​思っていますか？

32
00:01:29,870 --> 00:01:32,270
みんな、どこか別の場所を探してね
アウト。

33
00:01:32,830 --> 00:01:34,090
大丈夫でしょうか？

34
00:01:36,150 --> 00:01:37,200
友達になりませんか？

35
00:01:40,199 --> 00:01:41,519
ええ、彼はきっと大丈夫です。

36
00:01:41,520 --> 00:01:46,719
見てください、紳士たち、ここは犯罪現場です、
大丈夫ですか？立ち上がってみませんか

37
00:01:46,720 --> 00:01:49,119
そこの歩道で、そして誰かが
あの人はこっちに歩いてるよ、教えてよ

38
00:01:49,120 --> 00:01:50,800
向こう側に渡らなければなりません。

39
00:01:53,700 --> 00:01:55,440
さあ、本当に助けてもらうことができました。

40
00:01:55,620 --> 00:01:56,670
彼らがノーと言ったらどうしますか？

41
00:01:57,020 --> 00:02:01,060
それからあなたは彼らに私に会いに来るように言います、
誰も私の議員に何も言わないから

42
00:02:01,280 --> 00:02:02,330
大丈夫ですか？

43
00:02:29,171 --> 00:02:31,079
みんな大丈夫？

44
00:02:31,080 --> 00:02:32,300
はい、そう思います。

45
00:03:01,400 --> 00:03:04,220
犯罪 4、10 -13、10 -13、発砲。

46
00:03:04,560 --> 00:03:05,610
106が出てきました。

47
00:03:06,020 --> 00:03:07,280
救急車、救急車。

48
00:03:33,160 --> 00:03:34,210
ボスコ！ボスコ！

49
00:03:35,960 --> 00:03:37,340
分かりません、彼はここにいません！

50
00:04:04,541 --> 00:04:09,229
1つは胸に、もう1つは胸にあるように見えます
腹部。

51
00:04:09,230 --> 00:04:11,820
彼の母親は床にいます。これはやめてください
まず出血。

52
00:04:11,930 --> 00:04:14,130
カルロス、ここで助けが必要なんです。

53
00:04:16,170 --> 00:04:18,149
カルロス、ここで助けが必要なんです。

54
00:04:18,610 --> 00:04:19,810
彼をここから追い出しましょう。

55
00:04:21,529 --> 00:04:22,579
くそー、つぼみ。

56
00:04:22,730 --> 00:04:23,780
くそ。

57
00:04:50,919 --> 00:04:53,600
彼らは私に向かって発砲していました。

58
00:05:07,820 --> 00:05:11,130
彼女は大丈夫だよ、ミゲル。ちょっと待ってください。あなた
聞いてください。ちょっと待ってください、いいですか？

59
00:05:11,740 --> 00:05:15,060
あと5分で出発します。あなたは持っていません
5分。

60
00:05:15,420 --> 00:05:17,830
ここに来て、このプレッシャーを抑えてください
ドレッシング。

61
00:05:18,900 --> 00:05:19,950
大丈夫ですか？

62
00:05:20,740 --> 00:05:22,420
はい、大丈夫です。わかった、彼女を捕まえて。

63
00:05:22,460 --> 00:05:29,159
わかった、彼女は頭から血を流している、
しかし、それはGSWではありません。それは

64
00:05:29,160 --> 00:05:30,960
欠如。亀裂からのものだったに違いない。

65
00:05:31,360 --> 00:05:34,140
彼女は右側にGSWを持っています
大腿。

66
00:05:35,840 --> 00:05:36,890
ラジアルパルス。

67
00:05:37,300 --> 00:05:38,760
彼女は待つことができます。彼にはそれができない。

68
00:05:39,200 --> 00:05:41,250
カルロス、彼女と一緒にいてほしい。
ここ？

69
00:05:41,540 --> 00:05:45,040
うん。ここですか？はい、聞いてください。必要です
他のバスを待ってください。

70
00:05:45,041 --> 00:05:48,439
ミゲル、目を開けて。してほしいのです
彼女と一緒にいてください。わかった？彼女に注目してください。

71
00:05:48,440 --> 00:05:51,859
その出血に圧力をかけ続けてください。もし彼女が
目を覚ますと、彼女は怖がるだろう

72
00:05:51,860 --> 00:05:52,910
息子。

73
00:05:53,340 --> 00:05:54,390
よし？

74
00:05:54,680 --> 00:05:56,700
よし。わかった？そうしなさい。博士？

75
00:05:57,260 --> 00:05:58,310
目を閉じてください。博士？

76
00:05:58,311 --> 00:06:02,499
彼女はクラッシュしています。ここから出ましょう。
行かなければなりません。私たちは...あなたの腕を、

77
00:06:02,500 --> 00:06:03,499
お願いします。腕をお願いします。

78
00:06:03,500 --> 00:06:04,379
さあ、ミゲル。

79
00:06:04,380 --> 00:06:06,059
わかった、ここに居るよ。注意深い。

80
00:06:06,060 --> 00:06:07,110
そのドアを開けてください！

81
00:07:06,780 --> 00:07:08,880
胸部と腹部に複数の GSW。

82
00:07:09,200 --> 00:07:14,279
現場では一瞬意識が戻る。 1つの副鼻腔
脈あり。さあ、PEA に入ります。

83
00:07:14,280 --> 00:07:18,359
そうだ、気道を確保しましょう。
6 -0 ET チューブ、3 -max ブレード。フルトラベル

84
00:07:18,360 --> 00:07:21,779
パネル、ヘミQとフォーリー。を開きます
開胸トレーとバンド付き

85
00:07:21,780 --> 00:07:24,859
ちょっと待って、ミゲル。聞こえますか？をセットアップします。
セル。ちょっと待ってください、相棒。私たちが彼のことをクラックすると、

86
00:07:24,860 --> 00:07:27,450
胸部、自動輸血が可能です。とは何ですか
彼らはやってるの？

87
00:07:28,180 --> 00:07:29,680
そこから彼らは何をしているのでしょうか？

88
00:07:29,681 --> 00:07:30,739
簡単にお願いします。

89
00:07:30,740 --> 00:07:31,920
ちょっと待って、ミゲル。

90
00:07:35,150 --> 00:07:37,440
話した直後でも彼はまだ起きていた
私に。

91
00:07:38,150 --> 00:07:39,200
彼は目覚めていました。

92
00:07:40,270 --> 00:07:41,490
私たちが彼を治してあげるよ、オスカー。

93
00:07:42,710 --> 00:07:44,390
彼の母親は彼に話してほしくなかった。

94
00:07:46,390 --> 00:07:47,440
ああ、彼のお母さん。

95
00:07:48,510 --> 00:07:49,590
シャリクは彼の母親だった。

96
00:07:49,950 --> 00:07:51,050
彼女は良い状態にあります。

97
00:07:51,870 --> 00:07:52,920
彼女は良い状態にあります。

98
00:07:54,670 --> 00:07:55,720
カルロス！

99
00:07:58,490 --> 00:07:59,540
大丈夫ですか？

100
00:08:01,190 --> 00:08:05,330
彼女は右側にGSWを持っています。彼は
すでに私たちにそれを言いました。助けが必要ですか?

101
00:08:06,070 --> 00:08:07,120
いいえ、いいえ、私たちは大丈夫です。

102
00:08:07,190 --> 00:08:08,240
わかった。

103
00:08:12,310 --> 00:08:13,360
これを見たことがありますか？

104
00:08:13,361 --> 00:08:17,209
そう、それはボニーの何かのようだ
そしてクライド。ここで何が起こっているのでしょうか？

105
00:08:17,210 --> 00:08:19,389
彼らは救急車に乗っている人々を撃っている
今？

106
00:08:19,390 --> 00:08:22,529
彼がこれで逃げられるわけがない。
警察は厳しく取り締まられるだろう。良い。

107
00:08:22,530 --> 00:08:24,450
あのね？これは映画ではありません、テイラー。

108
00:08:24,770 --> 00:08:26,690
おっと。それは本当に本物だよ、大丈夫？

109
00:08:29,510 --> 00:08:30,560
こんなことで私たちにお金を払わないでください。

110
00:08:31,340 --> 00:08:32,460
いいえ、私はしません。

111
00:08:33,179 --> 00:08:34,229
転がらなければなりません。

112
00:08:34,419 --> 00:08:35,469
彼を怒らせないでください。

113
00:08:35,470 --> 00:08:36,599
一緒に来ますか？

114
00:08:36,600 --> 00:08:38,678
どう思う、私はただ立っているつもりだ
今ここにいるの？

115
00:08:38,679 --> 00:08:41,689
それは私がすることではありません...
前に出て、いい？

116
00:09:12,550 --> 00:09:13,600
彼は待ち伏せされた。

117
00:09:13,730 --> 00:09:14,780
バス。

118
00:09:15,750 --> 00:09:22,469
この男はちょうど後ろに戻ってきたところです
そして...彼はちょうど、ええと...彼は発砲しました

119
00:09:22,470 --> 00:09:24,950
バスの中。見た？いいえ、わかりました
その後です。

120
00:09:24,951 --> 00:09:28,749
射手が見えますか？そうすべきだった
彼を守った。ボスコ、シューター。彼は

121
00:09:28,750 --> 00:09:30,370
とても良く見えます。私があなたに尋ねましたか？

122
00:09:30,610 --> 00:09:32,600
そうですね、彼は私に言いました。さて、今彼はそれを言うことができます
私。

123
00:09:32,601 --> 00:09:35,769
きっとそうしてくれるでしょう。ほら、してほしいんだ
ここに集中してください、ボスコ、いいですか？忘れてください

124
00:09:35,770 --> 00:09:37,330
被害者たち。私たちの仕事は警備員です。

125
00:09:37,670 --> 00:09:38,720
被害者のことは忘れますか？

126
00:09:38,721 --> 00:09:42,699
もし私たちが彼に
証人... バーノンはすでに彼に夢中でした。

127
00:09:42,700 --> 00:09:44,320
今は泣いている暇はない。

128
00:09:46,140 --> 00:09:47,400
この子を助けたいですか？

129
00:09:47,401 --> 00:09:49,319
こんなことをした男を捕まえましょう。

130
00:09:49,320 --> 00:09:51,060
さて、射手を見ましたか、見ませんか？

131
00:09:52,360 --> 00:09:54,380
彼は黒人でハゲていた。

132
00:09:54,381 --> 00:09:58,839
たぶん…こんなことは知らないと思います。私は
本当にわかりませんでした。

133
00:09:58,840 --> 00:10:00,460
しかし、彼はミゲルがそのバスに乗っていることを知っていました。

134
00:10:00,461 --> 00:10:03,239
まるで彼が私たちをずっと見ていたようだ
時間。

135
00:10:03,240 --> 00:10:06,479
たぶん追いかけてきた奴と一緒だよ
ミゲルは非常階段を降りる。

136
00:10:06,480 --> 00:10:07,800
ああ、彼は犯人を知っているでしょう。

137
00:10:07,801 --> 00:10:08,859
彼はまだここにいますか？

138
00:10:08,860 --> 00:10:11,419
はい、彼らは彼に手術の準備をさせています。
私は彼をスミッティに任せただけです。彼は本当に

139
00:10:11,420 --> 00:10:12,470
それから。ボスコ。

140
00:10:13,720 --> 00:10:14,770
おい。

141
00:10:14,980 --> 00:10:16,030
こんなことはやめてください。

142
00:10:16,400 --> 00:10:17,620
おい。ねえ、あなた。

143
00:10:17,621 --> 00:10:20,919
あなたのパートナーは誰でしたか？あなたは何者ですか
やってる？あなたは誰と一緒ですか？

144
00:10:20,920 --> 00:10:22,399
あなたを撃ったのは私です。私を覚えてますか？

145
00:10:22,400 --> 00:10:25,559
あのね？これは後で実行してください。誰だったのか
あなたと一緒ですか、ジャゴフ？この男は立ち上がらなければならない

146
00:10:25,560 --> 00:10:26,279
ORへ。

147
00:10:26,280 --> 00:10:27,119
何のために？

148
00:10:27,120 --> 00:10:28,170
それとも死ぬのか？

149
00:10:28,420 --> 00:10:30,530
それはある種のことになるような
損失？

150
00:10:31,520 --> 00:10:33,460
今、彼らは彼の命を救おうとしています。

151
00:10:34,340 --> 00:10:36,510
彼は死んだ私たちに何の良いこともしないだろう、
彼は？

152
00:10:36,640 --> 00:10:39,230
そのとき、私たちは彼の隣に立っています。
彼は目を覚ます。

153
00:10:42,410 --> 00:10:43,460
博士？うん。

154
00:10:45,661 --> 00:10:47,649
ごめんなさい。

155
00:10:47,650 --> 00:10:50,450
現場で、バスの中で、私は凍りつきました。私は
びっくりした。ごめんなさい。

156
00:10:50,670 --> 00:10:51,720
うまくいきましたね。

157
00:10:52,130 --> 00:10:54,210
いや、つまり、私はそこに立っていました。できなかった
動く。

158
00:10:54,690 --> 00:10:55,740
だから何？

159
00:10:55,850 --> 00:10:59,030
つまり、あなたは一体何を考えているのですか
するべきだったのか？

160
00:10:59,910 --> 00:11:02,930
あなたが何をしたのですか？あなたはそこにいました
コントロール。あなたは仕事をしました。

161
00:11:03,450 --> 00:11:04,590
そう、私がやったこと。

162
00:11:05,250 --> 00:11:06,300
私は主導権を握っていました。

163
00:11:06,490 --> 00:11:08,480
ここから出ましょう。新しいのを手に入れなきゃ
バス。

164
00:11:10,600 --> 00:11:11,780
そして新しいスウェットシャツ。

165
00:11:17,980 --> 00:11:19,030
よし、行きましょう。

166
00:11:19,080 --> 00:11:21,550
彼は手術室にとっては真っ赤な毛布だ。手に入れましょう
そこにいる彼。

167
00:11:22,760 --> 00:11:23,840
そのドアを取って来てください。

168
00:11:25,460 --> 00:11:26,510
伝わってきます。

169
00:12:07,310 --> 00:12:08,360
彼の母親は？

170
00:12:08,450 --> 00:12:09,650
彼女にはお世話になりました。

171
00:12:10,950 --> 00:12:13,810
これ以上は何もできないので、この部分は
私たちにとっては終わりです。

172
00:12:17,170 --> 00:12:18,220
さあ行こう。

173
00:12:21,590 --> 00:12:27,710
この子に会ったとき、私はこう思いました
彼はただの厄介者だった。

174
00:12:29,890 --> 00:12:31,950
口も態度も。

175
00:12:33,690 --> 00:12:36,160
時間の問題で、彼はそうするつもりだった
問題になる。

176
00:12:36,161 --> 00:12:40,189
まあ、彼はいつかそうなるだろう。いいえ、彼は
子供だった。

177
00:12:40,190 --> 00:12:42,360
彼が問題ではなかった。その他すべて
でした。

178
00:12:43,710 --> 00:12:47,570
彼が住んでいた場所、知っている人、物事
彼は見た。

179
00:12:49,210 --> 00:12:50,260
先に進まなければなりません。

180
00:12:52,050 --> 00:12:54,640
ヴァーノン・マークスはこの日を願うだろう
決して起こらなかった。

181
00:13:03,350 --> 00:13:05,150
バーノンの頭の上に立つつもりですか？

182
00:13:06,440 --> 00:13:10,619
粘土を投げて、少しバタバタさせてください
ちょっと、そして彼は誰がやったかをあなたに言うつもりです

183
00:13:10,620 --> 00:13:11,599
これは彼に。

184
00:13:11,600 --> 00:13:14,730
彼はその名前を正しく咳き込むつもりだ
アップ。それは数本の歯でした。

185
00:13:14,731 --> 00:13:16,339
これが彼がやろうとしていることです。

186
00:13:16,340 --> 00:13:19,179
彼は殴られるつもりだ。彼は
彼の100万ドルを集めるつもりです

187
00:13:19,180 --> 00:13:22,730
彼らがいる間に市が彼に与えた和解金
あなたの未来全体を奪います。

188
00:13:24,320 --> 00:13:25,380
それで生きていけます。

189
00:13:27,160 --> 00:13:28,360
バーノンを傷つけたいのか？

190
00:13:28,600 --> 00:13:29,660
あなたは射手を見つけます。

191
00:13:29,661 --> 00:13:33,289
私たちが話さなければならないのはその人たちであり、すべての人たちです
あなたを抱きしめて過ごす二秒目

192
00:13:33,290 --> 00:13:36,989
リード、その射手はさらに遠くへ、そして
さらに遠くへ。私に何をしてほしいのですか？

193
00:13:36,990 --> 00:13:40,780
ここは国際犯罪組織ではありません。
彼はこれを行うために自分の仲間の一人を使いました。

194
00:13:41,250 --> 00:13:45,489
私たちは彼のフードに戻り、寄りかかります
私たちが影響力を持っている誰かを揺さぶってください

195
00:13:45,490 --> 00:13:48,249
名前が消えるまで。さて、私たちが
この男を見つけてください、しかし彼は望んでいません

196
00:13:48,250 --> 00:13:50,110
バーノン以上に話したらどうなる？

197
00:13:50,270 --> 00:13:51,830
かなり説得力がありますよ。

198
00:13:53,410 --> 00:13:54,730
それがうまくいかない場合はどうすればよいでしょうか?

199
00:13:56,930 --> 00:13:58,250
あなたの鎖を外してあげます。

200
00:13:58,381 --> 00:14:05,009
いや、刑事と暴力団は
すでに現場にいます。私がするのはただ乗り込むことだけ

201
00:14:05,010 --> 00:14:06,060
方法。

202
00:14:06,750 --> 00:14:07,800
それは正しい。

203
00:14:09,010 --> 00:14:10,060
お知らせ下さい。

204
00:14:10,390 --> 00:14:11,770
警官たちは大丈夫ですか？うん。

205
00:14:12,030 --> 00:14:15,350
メディック？怪我がないことは理解しています
サービスから。

206
00:14:15,351 --> 00:14:22,269
先生、サリバン巡査のことは知っていますよ
今日はめちゃくちゃでした。私たちが話したいのは

207
00:14:22,270 --> 00:14:25,229
今これ。理解する必要がある、彼は
最近大変だった。彼の妻は

208
00:14:25,230 --> 00:14:29,230
殺された。彼のすべて...何が起こったのか
今日は彼ではありません。

209
00:14:29,790 --> 00:14:31,290
それは彼ではありませんでした。

210
00:14:32,610 --> 00:14:33,660
そして... はい。

211
00:14:35,970 --> 00:14:37,020
途中です。

212
00:14:37,570 --> 00:14:39,620
分かった、5時に着くよ
分。

213
00:14:39,830 --> 00:14:41,910
彼は今日は勤務中でさえありませんでした。

214
00:14:41,911 --> 00:14:43,149
ダウンタウンに連れて行ってください。

215
00:14:43,150 --> 00:14:44,650
マリファナは呼吸しています。

216
00:14:44,970 --> 00:14:47,030
うん。長い夜になるだろう。

217
00:14:47,870 --> 00:14:53,570
あなたが私を降ろした後、私はあなたに必要があります
これを届けてください。

218
00:14:55,091 --> 00:15:02,179
ねえ、ナンシーに聞いてくれる？
私自身がそうするでしょう。ねえ、これは違います

219
00:15:02,180 --> 00:15:03,230
私の仕事の。

220
00:15:03,231 --> 00:15:07,279
あなたの小さなおかずに郵便物を届ける
そうではありません。あなたの仕事は何でもすることです

221
00:15:07,280 --> 00:15:09,479
地獄、私はあなたにそうするように言います。なぜあなたはさえ
私をこの中に入れたいですか？私がどうやって

222
00:15:09,480 --> 00:15:12,190
それについて感じてください。私はあなたにそうすることを求めているわけではありません
私たちとのダブルデート。

223
00:15:12,220 --> 00:15:13,540
彼女に封筒を渡してください。

224
00:15:14,480 --> 00:15:17,660
戻ってきたら、次のことについて話しましょう
サリバン巡査。

225
00:15:33,450 --> 00:15:34,500
無事です、軍曹。

226
00:15:34,501 --> 00:15:35,589
わかった。

227
00:15:35,590 --> 00:15:37,010
令状も無いし。

228
00:15:37,011 --> 00:15:39,889
仮釈放官とのデートを忘れる
先週？

229
00:15:39,890 --> 00:15:41,350
私は彼に電話した。彼はそれが私だと言いました。

230
00:15:41,570 --> 00:15:43,330
彼は気が変わったのだと思います。座って下さい。

231
00:15:46,150 --> 00:15:47,590
あなたの息子バーノンについて教えてください。

232
00:15:47,830 --> 00:15:51,490
誰が？ヴァーノン・マークス。誰に頼みますか
今日は証人を立てますか？

233
00:15:51,710 --> 00:15:53,250
バーノン？誰も知りません。

234
00:15:54,050 --> 00:15:56,290
今はピエロを演じるには悪い時期だよ、デル。

235
00:15:56,490 --> 00:15:58,170
時間を無駄にするなよ、ボスコ。

236
00:16:02,480 --> 00:16:03,560
ここで私と一緒に座ってみてください。

237
00:16:03,720 --> 00:16:06,820
あなたは所持で2つの有罪判決を受けました
意図を持って。

238
00:16:07,060 --> 00:16:12,479
書類上はさらに 6 か月かかります。
新しいポゼッションのヒットは何だと思いますか

239
00:16:12,480 --> 00:16:18,280
あなたのためにしますか？たぶん同じくらい小さいもの
いくつかの岩として。さあ、クルーズ。

240
00:16:18,500 --> 00:16:19,550
それは違います。

241
00:16:19,600 --> 00:16:24,380
悪い日を過ごしています、デル。そして、そのときは
何かが起こったら、もっとひどい日になります。

242
00:16:27,840 --> 00:16:29,160
彼に注目してください、ボスコ。

243
00:16:30,510 --> 00:16:32,620
本当に良い感触を得ました
寝室。

244
00:16:33,170 --> 00:16:34,220
ふーむ。

245
00:16:34,390 --> 00:16:36,680
あなたのおっぱい本が保存されていることを願っています
ライカーズ。

246
00:16:37,850 --> 00:16:41,909
交換しなければならないのは残念です
コレクション全体。いや、待ってください、クルーズさん！

247
00:16:41,910 --> 00:16:43,329
今日救急車を撃ちましたか？

248
00:16:43,330 --> 00:16:45,440
私はそれを決して疑いません。そうじゃない、私は
そうじゃないよ！

249
00:16:46,650 --> 00:16:47,700
誰が？

250
00:16:48,170 --> 00:16:52,669
聞いたのですが…聞こえません。
たぶんそれはレヴォンだった。たぶん行かないでしょう

251
00:16:52,670 --> 00:16:53,720
それ。レヴォンさんでした！

252
00:16:56,750 --> 00:16:58,490
レヴォン・ジャクソン。彼はどんな顔をしていますか？

253
00:16:59,230 --> 00:17:00,280
ボール。

254
00:17:00,480 --> 00:17:03,370
大きくて、6フィート6インチくらい。彼はどこに住んでいますか？
彼がどこに住んでいるのか知りません。

255
00:17:03,371 --> 00:17:07,419
そのせいで彼はよく動き回る
彼はクレイジーなピットブルを手に入れました。

256
00:17:07,420 --> 00:17:10,519
バーノンの乗組員の一人に白い穴があった
ウィギーが撃たれた日、彼と闘った。

257
00:17:10,520 --> 00:17:13,739
彼が最後に泊まった場所はどこですか?
百本のナイフに鍬をかざして。

258
00:17:13,740 --> 00:17:14,940
住所が分かりません。

259
00:17:14,941 --> 00:17:16,159
さて、あなたは私たちに見せてくれるでしょう。

260
00:17:16,160 --> 00:17:16,679
起きる。

261
00:17:16,680 --> 00:17:17,618
来て。

262
00:17:17,619 --> 00:17:18,669
起きる。

263
00:17:20,380 --> 00:17:21,430
いいえ、彼を放っておいてください。

264
00:17:21,431 --> 00:17:27,138
私たちは彼の友人たちに彼がそうだと思われたくない
私たちと一緒に歩き回っていますよね、デブ？

265
00:17:27,139 --> 00:17:28,420
いいえ、奥様。ありがとう。

266
00:17:28,640 --> 00:17:32,190
試したときのためにそのオプションを保存しておきます
私たちを間違った建物に誘導するためです。

267
00:17:32,300 --> 00:17:33,860
私ならそんなことはしません。今はそうしません。

268
00:17:36,060 --> 00:17:37,200
パンツを履いてください。

269
00:17:41,000 --> 00:17:42,050
ありがとう。

270
00:18:02,640 --> 00:18:03,690
それはかなり良かったです。

271
00:18:04,380 --> 00:18:07,100
いや、実際、それは素晴らしかったです。

272
00:18:07,500 --> 00:18:11,560
何？自分が何をしているのか分かっていると思った
ここにいるけど、私はそうじゃないと思う。

273
00:18:11,721 --> 00:18:14,859
あなたの言うことを聞いた中で最も賢明なこと。

274
00:18:14,860 --> 00:18:18,100
場所を探したり、
石を落とすこと。

275
00:18:20,040 --> 00:18:22,780
わからない。決して考えもしなかった
それを言うために。

276
00:18:23,860 --> 00:18:24,910
使ってください。

277
00:18:24,911 --> 00:18:25,899
料金はかかりません。

278
00:18:25,900 --> 00:18:27,619
もし彼があなたをハッタリ呼ばわりしていたらどうしますか？

279
00:18:27,620 --> 00:18:28,920
ブラフ？うん。

280
00:18:32,580 --> 00:18:36,250
これから行うスケールを決して伝えないでください
準備ができていないこと。

281
00:18:37,900 --> 00:18:38,950
一度もない。

282
00:18:40,080 --> 00:18:43,559
皆さん

283
00:18:43,560 --> 00:18:52,100
そう、

284
00:18:52,200 --> 00:18:53,250
テディ？

285
00:18:53,420 --> 00:18:54,470
私の方が上手にできました。

286
00:18:55,780 --> 00:18:58,460
ジョージがキャンセルするたびに、私は自分自身を修正します
飲み物。

287
00:18:58,960 --> 00:19:00,720
テレビをつけて探してみると…

288
00:19:01,150 --> 00:19:02,490
警察に関する悪いニュース。

289
00:19:03,590 --> 00:19:06,300
あなたはその役員を誰か知っていましたか？
撃たれた？うん。

290
00:19:07,030 --> 00:19:08,890
私は今彼の使い走りなので、どうぞ。

291
00:19:09,730 --> 00:19:11,750
入ってみませんか？いいえ、いいえ。

292
00:19:12,010 --> 00:19:15,390
何か見逃したでしょうか？あなたのことは覚えていません
とても失礼なことです。

293
00:19:15,391 --> 00:19:18,889
ごめんなさい。私であるだけでは十分ではありません
バッグマン。礼儀正しくしなければいけないのですが、

294
00:19:18,890 --> 00:19:19,940
も。鞄男？

295
00:19:20,210 --> 00:19:23,310
これらは私に会いに行くための飛行機のチケットです
デンバーの母親。

296
00:19:23,311 --> 00:19:26,889
毎年この時期になると彼は私を連れて行ってくれます
夕食に出かけると、彼はこれを私にくれました。

297
00:19:26,890 --> 00:19:27,889
クリスマスプレゼント。

298
00:19:27,890 --> 00:19:29,690
そして1月までお別れです。

299
00:19:29,691 --> 00:19:33,699
彼の罪悪感が減ります
休日。あなたはどうですか？あなたは今まで感じたことがある

300
00:19:33,700 --> 00:19:36,800
有罪？時々、あなたはたどり着けない
大切な人を選んでください。

301
00:19:37,060 --> 00:19:39,770
いいえ、でも何をするかはあなたが選ぶことができます
それは、あなたがどのように行動するかです。

302
00:19:40,760 --> 00:19:42,260
あなたの父親がそうだったように、ということですか？

303
00:19:44,380 --> 00:19:46,360
ハンコックが口を滑らせているね？

304
00:19:46,900 --> 00:19:48,780
私の家族はあなたには関係ありません。

305
00:19:49,180 --> 00:19:50,600
その通り。その通り。

306
00:19:50,601 --> 00:19:54,039
ジョージに私から離れるように言ったほうがいいかもしれない
地獄は一人で。自分の元に戻れるよ

307
00:19:54,040 --> 00:19:56,719
定期的な任務。泊まってもいいよ
お互いに全く関係ない

308
00:19:56,720 --> 00:19:58,400
私たちが会ったことを忘れてください。それはどうでしょうか？

309
00:19:58,640 --> 00:20:00,140
私たちはここで誰も傷つけていません。

310
00:20:02,380 --> 00:20:03,430
よし。

311
00:20:04,780 --> 00:20:06,760
この男性には妻と子供がいます。

312
00:20:06,761 --> 00:20:10,779
彼らがあなたのことをまだ知らないとしても、
いつかそうなるでしょう、そして彼らは皆そうなるでしょう

313
00:20:10,780 --> 00:20:13,719
彼らはだまされたように感じます。何
知っていますか？忘れないようにしましょう

314
00:20:13,720 --> 00:20:16,019
あなたはこの状況にいませんでした
まず第一に、その必要はありません

315
00:20:16,020 --> 00:20:19,059
その間に暴行を受けていなかったことを
停電なので、騙されないでください。

316
00:20:19,060 --> 00:20:20,200
あなたは人々を傷つけています。

317
00:20:20,640 --> 00:20:21,690
うーん、うーん。

318
00:20:28,371 --> 00:20:30,629
チーム 1 がポジションにいます。

319
00:20:30,630 --> 00:20:32,070
ドアを強制的に閉めます。

320
00:21:21,200 --> 00:21:22,250
皆さん準備はできていますか？

321
00:21:23,320 --> 00:21:26,100
うーん、英語のノートが見つかりません。

322
00:21:26,740 --> 00:21:27,790
レックススパイラル?

323
00:21:27,860 --> 00:21:31,160
うん。局の一番上の引き出しの中。私はそうではありませんでした
それは確かに誰だった。

324
00:21:32,120 --> 00:21:33,170
ありがとう、お父さん。

325
00:21:35,360 --> 00:21:37,530
それはどうですか
カウンセラー？

326
00:21:37,840 --> 00:21:38,890
縮むということですか？

327
00:21:39,020 --> 00:21:40,070
カウンセラーという意味です。

328
00:21:41,220 --> 00:21:43,450
彼女はナッツのことなど考えていないようだった
何でも。

329
00:21:45,020 --> 00:21:46,460
彼女はただの話し相手です。

330
00:21:47,320 --> 00:21:48,370
本当に？

331
00:21:48,480 --> 00:21:50,160
私たちはほとんどお互いを見つめ合うだけです。

332
00:21:52,571 --> 00:21:58,519
エム、本当に出発する準備はできていますか
戻る？望めば取れるから

333
00:21:58,520 --> 00:21:59,159
別の日。

334
00:21:59,160 --> 00:22:01,810
私はもう授業に遅れてしまっていて、
友達がいなくて寂しい。

335
00:22:02,240 --> 00:22:03,290
戻りたいです。

336
00:22:05,720 --> 00:22:06,770
わかった。

337
00:22:08,600 --> 00:22:09,800
それでは、私が車でお送りします。

338
00:22:11,420 --> 00:22:12,470
何？

339
00:22:12,720 --> 00:22:16,639
まあ、私は後で法廷に行かなければなりません、あなた
わかってる、もう起きたからあげるよ

340
00:22:16,640 --> 00:22:17,690
あなたは乗り物です。

341
00:22:19,180 --> 00:22:21,410
ママ、私は私と同じように学校に行きたいです
いつもそうする。

342
00:22:21,411 --> 00:22:25,129
バスに乗ります、そして私は
あの銀行を通り過ぎて行きます。

343
00:22:25,130 --> 00:22:26,180
そして私は大丈夫です。

344
00:22:26,490 --> 00:22:27,540
わかった。

345
00:22:28,110 --> 00:22:30,030
行きましょう、チャーリー。お姉さんは準備ができていますね。

346
00:22:36,870 --> 00:22:38,070
大丈夫だよ、フェイス。

347
00:22:40,050 --> 00:22:41,100
彼女は大丈夫だよ。

348
00:22:54,570 --> 00:22:55,620
私はどれほど悪かったでしょうか？

349
00:22:57,050 --> 00:22:58,100
覚えていないんですか？

350
00:22:59,730 --> 00:23:06,729
私のことを覚えています

351
00:23:06,730 --> 00:23:08,170
バージョン。はい、どうですか？

352
00:23:08,610 --> 00:23:10,390
私が望んでいたのは母に会うことだけでした。

353
00:23:13,330 --> 00:23:17,830
そして、私は少し口を外したと思います
三ツ星のチーフに。

354
00:23:18,430 --> 00:23:19,630
冗談ですよね？

355
00:23:24,010 --> 00:23:27,560
少し手に負えません。少し？はい、それで
あなたはレンタル警官でスイングをしました、

356
00:23:27,610 --> 00:23:30,500
それからあなたは巡回部長にそうしないように言いました
彼の絞りと結婚してください。

357
00:23:30,770 --> 00:23:32,870
ああ、神様、私は彼女をその中に連れて行きました。

358
00:23:32,871 --> 00:23:35,629
彼はあなたを停学させました。彼らはあなたの盾を奪いました
そして銃を遠ざけてください。あなたには何もありません

359
00:23:35,630 --> 00:23:36,770
それの思い出?

360
00:23:37,190 --> 00:23:38,240
彼と話します。

361
00:23:38,590 --> 00:23:39,640
もうそんなことは過ぎたよ、おい。

362
00:23:43,010 --> 00:23:44,060
お詫び申し上げます。

363
00:23:45,270 --> 00:23:48,790
指輪にキスして、彼の上に身を投げるよ
慈悲。

364
00:23:49,450 --> 00:23:50,500
私はすでにそれを試しました。

365
00:23:52,070 --> 00:23:53,120
やめてください。

366
00:23:53,379 --> 00:23:57,109
私がどんな失敗をしたとしても、それは私の問題です。私は
あなたが私と戦う必要はありません。

367
00:24:01,440 --> 00:24:02,490
お詫び申し上げます。

368
00:24:02,491 --> 00:24:05,619
ハンコックはそばにいたよ。彼は理解してくれるでしょう。

369
00:24:05,620 --> 00:24:08,570
いいえ、彼は理解できないでしょう。それが私です
あなたに伝えようとしています。

370
00:24:09,320 --> 00:24:11,840
デイビス、私は大丈夫です。

371
00:24:19,240 --> 00:24:20,290
行かなくちゃ。

372
00:24:21,400 --> 00:24:22,450
遅刻するわけにはいかない。

373
00:24:26,220 --> 00:24:27,270
それはどういう意味ですか？

374
00:24:27,960 --> 00:24:29,220
さて、いつわかりますか？

375
00:24:30,400 --> 00:24:32,660
右。いや、ほら、ごめんなさい。

376
00:24:32,980 --> 00:24:34,030
折り返し電話します。

377
00:24:34,860 --> 00:24:35,910
病院で？

378
00:24:36,680 --> 00:24:37,940
ミゲルはまだ危機的状況にある。

379
00:24:37,941 --> 00:24:40,399
彼が成功するかどうかは彼らには分からない
それ。

380
00:24:40,400 --> 00:24:41,450
お母さん？

381
00:24:41,540 --> 00:24:42,590
安定した。

382
00:24:43,260 --> 00:24:44,900
安定してるし、本当に怒ってるに違いない。

383
00:24:45,220 --> 00:24:46,270
何かわかりますか？

384
00:24:46,800 --> 00:24:48,840
レヴォンのガールフレンドは厳しいと言わざるを得ません。

385
00:24:48,841 --> 00:24:51,999
彼女は彼を諦めるつもりはない。彼女は
彼に恋をしているか、それとも本物か

386
00:24:52,000 --> 00:24:53,050
怖い。それで、今はどうですか？

387
00:24:53,560 --> 00:24:57,320
ノースカットとハワードをすくってもらった
彼女の子供たちはおばあちゃんのところにいます。彼女の子供たち？

388
00:24:57,660 --> 00:24:58,710
うん。

389
00:24:58,760 --> 00:25:00,990
彼らは彼女が彼女の男を十分に愛しているのを見ます
彼を失う。

390
00:25:01,220 --> 00:25:04,650
そして彼女に彼らの小さな顔を見てもらいたい
彼女がその決断を下すとき。

391
00:25:07,080 --> 00:25:08,400
やあ、ボスコ、調子はどう？

392
00:25:09,360 --> 00:25:10,410
ああ、聞いたよ、ね？

393
00:25:10,880 --> 00:25:12,080
はい、誰もがそうでした。

394
00:25:12,720 --> 00:25:15,160
素晴らしい。元気です。ここで何をしているのですか
そんなに早いの？

395
00:25:15,900 --> 00:25:17,400
早くないよ。 3時です。

396
00:25:18,040 --> 00:25:19,090
すでに？

397
00:25:19,480 --> 00:25:20,560
家には一度も帰りませんでした。

398
00:25:20,561 --> 00:25:25,599
それでバーノンに何が起こったのでしょうか？しなければならなかった
1時間半前に彼を蹴り飛ばしてやれ。

399
00:25:25,600 --> 00:25:27,819
話さない限り訴訟は起きないと言う
ミゲルに。

400
00:25:27,820 --> 00:25:30,470
でも、射手の名前はわかりました。
レヴォン・ジャクソン。

401
00:25:30,471 --> 00:25:33,519
そう、彼らは写真を配るつもりだ
点呼で。

402
00:25:33,520 --> 00:25:34,519
素敵な作品ですね。

403
00:25:34,520 --> 00:25:35,570
クルーズさんでした。

404
00:25:35,571 --> 00:25:36,839
彼女はいいよ。

405
00:25:36,840 --> 00:25:40,099
右。男のガールフレンドを捕まえた
尋問。彼女が私たちにくれるかどうか見てみましょう

406
00:25:40,100 --> 00:25:43,399
彼がどこで彼らを支えているのか考えてみましょう。
はい、聞こえました。あなたはそれをぶら下げるつもりです

407
00:25:43,400 --> 00:25:45,639
彼女の前に小さな顔が？何でも
それは役に立ちます。

408
00:25:45,640 --> 00:25:46,690
何でも？本当に？

409
00:25:47,020 --> 00:25:48,640
子供を餌として使うようなものですか？

410
00:25:49,380 --> 00:25:52,810
見ると本当に怖がる
彼らの母親は壁に鎖でつながれていた？

411
00:25:54,060 --> 00:25:55,110
役員？

412
00:25:55,500 --> 00:25:57,540
軍曹？サージ、どこに欲しいの？

413
00:25:57,800 --> 00:25:58,850
ああ、私にとっては。

414
00:26:00,380 --> 00:26:01,820
何、ママに会いに行きたいの？

415
00:26:02,640 --> 00:26:03,690
さあ行こう。

416
00:26:05,280 --> 00:26:07,690
さて、すべての助けを得たようです
必要です。

417
00:26:08,020 --> 00:26:09,940
ベイビー、子供を撃った男を追いかけているんだ。

418
00:26:14,420 --> 00:26:15,470
さあ行こう。

419
00:26:23,530 --> 00:26:26,480
デイビスさんもあなたに同意しますか？彼女は何ですか
病院で言ったの？

420
00:26:26,790 --> 00:26:30,040
昨夜そのことについて話したとき、彼女は
できる限りのことはやったと思う。

421
00:26:30,041 --> 00:26:33,329
どういう意味ですか？彼女は報道陣にこう言った
救急車待ち伏せという名前を付けました。ええ、

422
00:26:33,330 --> 00:26:34,380
はい、見ました。

423
00:26:34,490 --> 00:26:35,870
ジョイスはそれについて何と言いましたか?

424
00:26:35,871 --> 00:26:38,889
彼女にそうしてもらえてよかったに違いない
と話します。つまり、私が持っているのは

425
00:26:38,890 --> 00:26:43,210
デイビス、知ってる？彼はいい奴だけど、
彼は女性ではありませんよね？

426
00:26:44,010 --> 00:26:46,240
もちろん私の話は違います
あなたの。

427
00:26:46,241 --> 00:26:48,569
死を見つめてパフォーマンスする
とにかく。

428
00:26:48,570 --> 00:26:51,579
カルロス、お願いだからやめて
それについて話しています、いいですか？

429
00:26:51,580 --> 00:26:54,950
私が質問を受ける前に言うのは簡単です
くそーな賞。おい、黙ってろ？

430
00:26:55,340 --> 00:26:57,690
よし？そんなことができると思いますか？
お願いします。

431
00:27:02,211 --> 00:27:03,619
作る

432
00:27:03,620 --> 00:27:10,659
確かに

433
00:27:10,660 --> 00:27:13,819
ESU はそうなることを知っています
私服部隊が現場に。あなたは持っています

434
00:27:13,820 --> 00:27:16,259
通常、アドレスはそこに残ります、ボス。
何か必要ですか?

435
00:27:16,260 --> 00:27:17,310
分かりました。

436
00:27:17,320 --> 00:27:18,940
あの女性は確かに物事をやり遂げる。

437
00:27:19,700 --> 00:27:20,750
うん。

438
00:27:20,810 --> 00:27:21,860
実際、彼女はそうです。

439
00:27:28,010 --> 00:27:29,870
彼は公共の場であなたと一緒にランチを食べていますか？

440
00:27:31,130 --> 00:27:32,180
私は主張した。

441
00:27:33,170 --> 00:27:35,030
私のフライトは数時間ではありません。

442
00:27:35,850 --> 00:27:38,610
だから別れを告げようと思った、彼にあげよう
彼のプレゼント。

443
00:27:41,190 --> 00:27:42,240
計画のようですね。

444
00:27:42,410 --> 00:27:44,050
彼はあなたを待っています。

445
00:27:45,390 --> 00:27:46,440
彼は待つことができます。

446
00:27:47,550 --> 00:27:48,650
ちょっと一緒に歩きましょう。

447
00:27:49,440 --> 00:27:52,060
いいえ、私は... 待つ必要があります
車。

448
00:27:52,300 --> 00:27:53,920
ああ、さあ。ちょっと待ってください。

449
00:27:59,720 --> 00:28:03,859
聞いてください、ジョージは非常に野心家です。私は
それが彼が理解できない理由だと思う

450
00:28:03,860 --> 00:28:04,910
あなた。

451
00:28:05,220 --> 00:28:06,840
私はそこまで理解するのが難しい人ではありません。

452
00:28:06,880 --> 00:28:08,870
彼は私を助けたいと思っています。彼のものは欲しくない
助けて。

453
00:28:08,880 --> 00:28:11,770
ああ、彼はあなたを助けたくないのです。彼はただ
あなたを買い占めたいと思っています。

454
00:28:11,771 --> 00:28:15,379
彼は公職に立候補したいと考えている、そして彼は
台無しにしてしまうのではないかと怖い

455
00:28:15,380 --> 00:28:16,520
彼。どうすればいいでしょうか？

456
00:28:16,940 --> 00:28:20,719
ああ、さあ。報道陣と話すことで
私のこと。つまり、あなたは私を彼のところに連れて行きます

457
00:28:20,720 --> 00:28:21,770
あらゆるチャンスを。

458
00:28:21,771 --> 00:28:24,119
それは私が何かを思うからです
あなたがいることについてはやるべきだった

459
00:28:24,120 --> 00:28:25,839
攻撃されました。彼はそれが起こったことをかろうじて認めています。

460
00:28:25,840 --> 00:28:27,400
そして、あなたはそれについて話すことさえしません。

461
00:28:28,460 --> 00:28:32,100
あの店で私はやるべきことをやった
彼らに私たちを放っておいてもらいます。

462
00:28:32,460 --> 00:28:33,510
待って、待って。

463
00:28:33,511 --> 00:28:36,979
あなたがそれを起こさせたと言っているのですか？さて、
オプションが誰かを監視しているとき

464
00:28:36,980 --> 00:28:40,830
あなたの目の前で撲殺された愛、
あなたは驚くべき決意を見出します。

465
00:28:40,831 --> 00:28:42,269
彼らが誰だったのか教えてもらえると思いますか？

466
00:28:42,270 --> 00:28:45,609
彼らが誰だったのか分かりません。わかりませんでした
彼らのカード。彼らはどのように見えますか？

467
00:28:45,610 --> 00:28:46,689
何か？何でも？

468
00:28:46,690 --> 00:28:47,740
ああ、神様。

469
00:28:48,330 --> 00:28:49,810
二人とも忘れられないの？

470
00:28:50,210 --> 00:28:54,129
私が望むのは、それがなくなることだけです。そしてそれ
あなたがそれを持ち続けるから決してできない

471
00:28:54,130 --> 00:28:55,510
アップ。あなたはジョージよりも悪いです。

472
00:28:59,170 --> 00:29:01,030
私が話したかったのはこれではありません。

473
00:29:02,970 --> 00:29:04,890
もう終わったことを伝えたかったのです。

474
00:29:05,770 --> 00:29:09,020
デンバーから帰ってきません。私は
昼食時にジョージに伝えるつもりです。

475
00:29:09,310 --> 00:29:10,430
本当に？うん。

476
00:29:13,699 --> 00:29:15,079
さて、なぜ私に言うのですか？

477
00:29:19,240 --> 00:29:21,900
あの夜、あなたの優しさ。

478
00:29:21,901 --> 00:29:26,659
あなたが私とあなたが誰であるかを知らなかったとき
誰だか分からなかった、その優しさ

479
00:29:26,660 --> 00:29:30,219
あなたの目、それはまさに私のものでした
必要です。そして私は決して感謝することはできないでしょう

480
00:29:30,220 --> 00:29:31,270
あなたはそれで十分です。

481
00:29:33,940 --> 00:29:37,190
聞いてください、あなたはそれを利用する必要があります
彼があなたに提供しているもの、タイ。

482
00:29:37,200 --> 00:29:38,420
彼は言葉を守る男だ。

483
00:29:39,080 --> 00:29:42,810
部門内で自分のやり方を確立することができます。
誰からの好意もいりません。

484
00:29:44,340 --> 00:29:47,320
風車の傾きって何か知っていますか？
ですか？

485
00:29:48,180 --> 00:29:49,320
そう、ドン・キホーテの場合です。

486
00:29:50,500 --> 00:29:51,550
ああ。

487
00:29:51,551 --> 00:29:55,339
何も倒したくありません
風車。ただ放っておかれたいのです。

488
00:29:55,340 --> 00:29:56,359
それ。

489
00:29:56,360 --> 00:29:58,220
あなたは他の警官とは違います。

490
00:29:59,180 --> 00:30:00,500
なぜ？本を読んだから？

491
00:30:00,520 --> 00:30:04,779
まだ止まらないから
善人が常に勝つと信じている

492
00:30:04,780 --> 00:30:06,840
悪い奴らはいつも負ける。

493
00:30:07,340 --> 00:30:08,390
甘いですね。

494
00:30:10,150 --> 00:30:11,290
本当にそうです。

495
00:30:14,090 --> 00:30:15,230
すべてに感謝します。

496
00:30:18,950 --> 00:30:23,330
無事です、軍曹。

497
00:30:23,331 --> 00:30:24,369
場所は空いています。

498
00:30:24,370 --> 00:30:25,420
待って、彼はここにいませんか？

499
00:30:28,690 --> 00:30:30,270
くそ！私たちが彼を捕まえます。

500
00:30:31,710 --> 00:30:32,760
今日ではありません。

501
00:30:34,290 --> 00:30:35,790
それでいいですか？

502
00:30:36,570 --> 00:30:37,970
おい。何？

503
00:30:38,920 --> 00:30:40,060
ここであなたに話しています。

504
00:30:40,580 --> 00:30:41,630
おい、ルーク、もうだめだよ。

505
00:30:42,980 --> 00:30:44,030
うん。

506
00:30:46,460 --> 00:30:47,510
いいえ。

507
00:30:47,860 --> 00:30:49,360
彼は行き過ぎていないと思う。

508
00:30:50,380 --> 00:30:51,700
知っている。それをもらいます。

509
00:30:52,420 --> 00:30:53,470
見つけた。

510
00:30:53,660 --> 00:30:54,710
おい、バス路線だ。

511
00:30:54,740 --> 00:30:58,460
こんにちは？おい、バス路線だ。デポ。

512
00:30:58,960 --> 00:31:00,010
こんにちは？

513
00:31:08,200 --> 00:31:12,279
中央、港湾局警察に次のように通知してください。
～ですべてのバスの往来を停止する

514
00:31:12,280 --> 00:31:18,019
ジョージ ワシントン ブリッジのバスターミナル
178. 繰り返しますが、近づいてはいけません

515
00:31:18,020 --> 00:31:22,120
どのバスでも。さらにお知らせします
私の到着時に。バスは出発しませんでした。

516
00:31:22,600 --> 00:31:25,200
ただし、カム・ラビオリはまだバス1台でした。
冷静さを保ってください。

517
00:31:29,500 --> 00:31:30,550
ランチはどうでしたか？

518
00:31:31,940 --> 00:31:32,990
大丈夫。

519
00:31:35,720 --> 00:31:37,400
ナンシーは空港へ行く途中ですか？

520
00:31:37,600 --> 00:31:38,650
彼らは彼女が入っていくのを見た。

521
00:31:38,960 --> 00:31:43,499
彼女は立ち止まって挨拶をした。初めて
彼女はミッドタウンでランチをすると言ってきた

522
00:31:43,500 --> 00:31:44,550
白昼。

523
00:31:46,200 --> 00:31:48,790
彼女は、ガスの裁量権はすでに失われていると言いました
窓。

524
00:31:50,120 --> 00:31:51,680
彼女はあなたに何と言ったでしょうか？

525
00:31:52,660 --> 00:31:55,540
ああ、彼女はデンバーから戻ってきませんでした。

526
00:31:56,540 --> 00:31:57,590
これまで。

527
00:31:59,160 --> 00:32:00,210
そう彼女は言いました。

528
00:32:04,280 --> 00:32:05,330
ごめんなさい。

529
00:32:07,920 --> 00:32:08,970
いいえ、そうではありません。

530
00:32:10,360 --> 00:32:13,310
彼女が本気で言っていると思いますか？なぜ私たちは
この議論をしていますか？

531
00:32:18,120 --> 00:32:23,040
10-4。

532
00:32:24,400 --> 00:32:26,040
彼女はドラマにはあまり向いていないよ、デイヴィス。

533
00:32:27,540 --> 00:32:30,130
そして彼女は来ないなんて一度も言ってない
前に戻って。

534
00:32:53,610 --> 00:32:56,620
自分。ヘイウッドバスがどこにあるか知っていますか
ラインが出発しますか？何？

535
00:32:57,070 --> 00:32:58,120
ヘイウッド。

536
00:32:58,370 --> 00:32:59,420
ホテル。

537
00:32:59,421 --> 00:33:03,489
わかった、二人ともここにいてね。しません
彼らが私たちを通り過ぎてほしいと思っています。お二人とも

538
00:33:03,490 --> 00:33:04,540
私。さあ行こう。

539
00:33:06,190 --> 00:33:08,360
さて、床を片付けてください。チェックしてください
バスルーム。

540
00:33:08,410 --> 00:33:12,329
私たちはレヴォン・ジャクソン 6 -3 を探しています。
ハゲの黒人。武装しているとみなされ、

541
00:33:12,330 --> 00:33:13,380
危険です。

542
00:33:13,410 --> 00:33:14,460
バスは屋上にあります。

543
00:33:16,710 --> 00:33:19,070
すみません、お願いします。

544
00:33:24,010 --> 00:33:28,349
私の話を聞いて下さい。この人の悪い知らせです。彼は
気にしないでください。覚えておいてください、彼を傷つけないでください。

545
00:33:28,350 --> 00:33:29,490
この男と話さなければなりません。

546
00:34:04,910 --> 00:34:06,770
ここに行かなければなりません。行かなければなりません。

547
00:34:09,870 --> 00:34:10,920
待って。

548
00:34:11,469 --> 00:34:12,909
ただ誰かを探しているんです。

549
00:34:14,030 --> 00:34:15,080
仲良くする。

550
00:34:31,090 --> 00:34:32,950
わかった、みんなこのバスに乗ってね。

551
00:34:54,219 --> 00:34:55,269
諦めろ、レヴォン。

552
00:34:56,540 --> 00:34:59,580
あきらめてください。終わりました。決して終わりません。すべて
はい、終わりました。

553
00:35:00,820 --> 00:35:01,870
その銃を捨ててください。

554
00:35:02,620 --> 00:35:03,670
やめてください。

555
00:35:03,860 --> 00:35:05,000
レヴォン、やめてよ。

556
00:35:09,580 --> 00:35:10,630
いいえ。

557
00:35:11,820 --> 00:35:12,870
あのバスに乗ってください。

558
00:35:23,180 --> 00:35:24,230
なんてこった。

559
00:35:24,780 --> 00:35:25,830
とんでもない。

560
00:35:26,880 --> 00:35:27,930
ヴォーン。

561
00:35:28,240 --> 00:35:30,620
ヴォーン。ヴォーン、生きてるんだよ、息子よ
ビッチ！

562
00:35:31,440 --> 00:35:32,490
何をしたの？

563
00:35:33,080 --> 00:35:34,130
何をしたの？

564
00:35:34,760 --> 00:35:36,640
彼は死んでしまった。あなたは今幸せですか？彼は死んでしまった。

565
00:35:40,080 --> 00:35:41,720
幸せですか？彼は死んだんだ！

566
00:35:42,880 --> 00:35:44,800
今、彼は私たちに何も与えるつもりはありません！

567
00:35:46,520 --> 00:35:50,040
さて、何でしょう？彼は私たちにバーノンを渡すことはできない。
さてどうする、軍曹？

568
00:35:51,040 --> 00:35:52,480
彼なしでは私たちは何も得られません！

569
00:35:52,750 --> 00:35:54,070
聞こえますか？何も得られませんでした。

570
00:35:54,750 --> 00:35:58,910
先生、あなたがいるのを理解していますか？
重大な死の危険?

571
00:35:59,250 --> 00:36:03,050
あなたが私にかける言葉は、もしかしたら
あなたが話す最後の言葉。

572
00:36:03,330 --> 00:36:07,610
誰がそうするように言ったのか教えてほしい
ミゲル・ホワイトを傷つけた。

573
00:36:36,360 --> 00:36:37,680
彼はバーノン・マーチだと言いました。

574
00:36:38,260 --> 00:36:41,100
告白してください。彼はミゲル・ホワイトを撃ったと語った
ヴァーノン・マーチのために。

575
00:36:43,540 --> 00:36:44,800
それが彼の最後の言葉でした。

576
00:36:45,571 --> 00:36:52,399
ラジオでそれを聞きましたか？彼らは得た
私たちを撃った男。私は聞いた。

577
00:36:52,400 --> 00:36:53,660
そこに行くべきです。

578
00:36:55,760 --> 00:36:57,380
警察は遺体の身元確認を求めるかもしれません。

579
00:36:57,381 --> 00:37:00,039
彼らは私を必要としないでしょう。なぜだめですか？

580
00:37:00,040 --> 00:37:01,719
それは欠けている部分かもしれません
パズル。

581
00:37:01,720 --> 00:37:03,760
カルロス、その男は見えませんでした。

582
00:37:04,160 --> 00:37:08,100
銃すらほとんど見えなかった。私がするとすぐに
それを聞いて、私は身をかがめました。

583
00:37:09,720 --> 00:37:13,859
私は患者のことも彼のことも見ていませんでした
それが終わるまで母親でも他の人でも

584
00:37:13,860 --> 00:37:16,380
その男はいなくなった。私はコントロールできていませんでした。

585
00:37:17,600 --> 00:37:19,500
それで、他の人がやったことをあなたもやったのですか？

586
00:37:20,020 --> 00:37:24,540
うん。私はその子のすぐ隣にいました。私は
そうかもしれません...わかりません。

587
00:37:25,160 --> 00:37:27,760
私は救急救命士になることになっています
年？

588
00:37:28,360 --> 00:37:29,560
さて、私がやったことは終わりました。

589
00:37:29,561 --> 00:37:33,119
もしそうなら今あなたは生きていないでしょう
あなたのためではなかったのです。あなたはあの子にやらせました

590
00:37:33,120 --> 00:37:37,060
病院はパトカーで、子供は満員
2 人の GSW と装備なしで逮捕します。

591
00:37:37,420 --> 00:37:40,610
後。ちょっと待って。それで、あなたは何ですか
やるべきだったと言うのか？

592
00:37:40,880 --> 00:37:42,020
彼の前に飛び乗った？

593
00:37:42,300 --> 00:37:43,740
彼のために銃弾を受けましたか？何？

594
00:37:44,360 --> 00:37:45,410
いいえ。

595
00:37:45,880 --> 00:37:46,930
どうぞ。

596
00:37:47,240 --> 00:37:49,100
それで、それは私がしたことについて何を言うのでしょうか？

597
00:37:50,220 --> 00:37:51,270
あなたがしたこと。

598
00:37:52,480 --> 00:37:55,790
もしあなたがしたのがこの子の命を救うことだけだったのなら、
私の貢献は何でしたか？

599
00:37:59,530 --> 00:38:03,949
私はあなたを現場に一人にしておきました
母さん、それは関係ないと分かっていたから

600
00:38:03,950 --> 00:38:06,810
あなたは仕事をするだろうと感じていました。

601
00:38:10,710 --> 00:38:12,070
褒めてくれてるの？

602
00:38:13,570 --> 00:38:14,620
いやいや。

603
00:38:15,490 --> 00:38:16,540
右。

604
00:38:21,030 --> 00:38:22,080
はい、燃えています。

605
00:38:22,081 --> 00:38:26,169
ボスコ！どうしたの、熱いパンティー？あなたの
バックアップしますか？みんな来るの怖くないよ

606
00:38:26,170 --> 00:38:28,030
この辺？ああ、言わないでください。

607
00:38:28,460 --> 00:38:32,719
ああ、ウィギーが死から甦ったんだね？ああ、
ウィギーミュウをはるかに通り過ぎてしまいました。ボーンが与えた

608
00:38:32,720 --> 00:38:33,719
起きろ、おい。

609
00:38:33,720 --> 00:38:36,719
ボーン、あなたは逮捕されています。実践
車。あなたは未遂を手配しています

610
00:38:36,720 --> 00:38:41,960
証人2人の殺害、2人
救急隊員と警察官。

611
00:38:42,400 --> 00:38:46,279
あの小さな男の子がそうなることを願ったほうがいいよ
ちょっと待ってください、なぜなら彼が死んだら、あなたは

612
00:38:46,280 --> 00:38:47,540
あなたに対する重大な訴訟。

613
00:38:47,680 --> 00:38:48,730
うわー。

614
00:38:48,800 --> 00:38:49,850
あれは痛いよ。

615
00:38:50,480 --> 00:38:52,040
ヴォーンは私の名前を口に出しましたか？

616
00:38:52,200 --> 00:38:55,100
あの小さな女、彼は歩く死者だ
男。

617
00:38:55,580 --> 00:38:56,630
私たちが支払います。

618
00:38:57,070 --> 00:38:58,390
ああ、彼は一生懸命プレーするつもりだよ。

619
00:38:58,630 --> 00:38:59,680
彼にとっては大変だよ、息子よ。

620
00:39:00,350 --> 00:39:02,340
私はここにいる男です。彼を見てください、
バーノン。

621
00:39:02,341 --> 00:39:03,589
彼を見てください。

622
00:39:03,590 --> 00:39:05,110
あなたが倒れるのを見守るためにここに来ています。

623
00:39:05,390 --> 00:39:07,190
そして彼らはあなたがいなくなるのを待ちきれません。

624
00:39:07,690 --> 00:39:09,230
永遠に。聞こえますか？永遠に。

625
00:39:11,750 --> 00:39:13,190
一週間もすれば忘れられてしまいますよ。

626
00:39:13,610 --> 00:39:17,730
一人の小さな男の子のせいで。でも 1 つ
少年は立ち向かう石を持っている

627
00:39:18,250 --> 00:39:19,870
彼はあなたの2倍の男です。

628
00:39:21,290 --> 00:39:22,450
私は戻ってきます。いいえ。

629
00:39:22,910 --> 00:39:24,230
そうはなりません。今回は違います。

630
00:39:24,450 --> 00:39:25,500
はい、そうします。

631
00:39:26,220 --> 00:39:27,270
保釈金を受け取ってください、息子。

632
00:39:32,011 --> 00:39:33,359
来てください

633
00:39:33,360 --> 00:39:47,540
に、

634
00:39:47,580 --> 00:39:48,630
家に帰る時間です。

635
00:39:49,100 --> 00:39:51,210
あなたと取引をする準備ができています。何
今？

636
00:39:55,720 --> 00:39:58,970
そうですね、あなたは取引をしようとしているのですね。私は
あなたと一緒に作る準備ができています。

637
00:39:58,980 --> 00:40:00,030
私に話して。

638
00:40:00,031 --> 00:40:05,099
サリバンがあなたを捕まえるつもりです
そして謝罪して受け入れてほしい

639
00:40:05,100 --> 00:40:06,139
それ。

640
00:40:06,140 --> 00:40:08,850
すべてを捨てて、彼に任せてください
仕事に戻ってください。

641
00:40:08,851 --> 00:40:09,779
そうですか？

642
00:40:09,780 --> 00:40:10,830
うん。

643
00:40:11,160 --> 00:40:12,980
ほら、あなたは彼の仕事を奪います。

644
00:40:14,380 --> 00:40:18,050
本当に何が起こるか分からない
彼に起こります。私はすでに彼を停職させました。

645
00:40:18,300 --> 00:40:20,000
彼が持っているのはこれだけです、いいですか？

646
00:40:20,300 --> 00:40:21,740
それは私の本当の心配ではありません。

647
00:40:22,360 --> 00:40:23,410
彼は仕事を続けます。

648
00:40:23,411 --> 00:40:27,519
彼は謝るつもりだ、彼は謝るつもりだ
彼の行動を整理したら、あなたは彼から離れます

649
00:40:27,520 --> 00:40:28,570
一人で。

650
00:40:28,640 --> 00:40:31,050
ここで少し混乱していると思いますが、
役人。

651
00:40:31,700 --> 00:40:35,539
分からない、つまり...あなたは私がそう思っていると思いますか？
マスコミに行って話します

652
00:40:35,540 --> 00:40:37,059
ナンシー、あなたのせいで物事が台無しになってしまうでしょう？

653
00:40:37,060 --> 00:40:39,479
ねえ、つまり、それは私が最後にやりたいことです
やりたいと思ったことはあるが、あなたはそれを台無しにしてしまった

654
00:40:39,480 --> 00:40:40,530
サリバン、信じてください。

655
00:40:41,060 --> 00:40:42,260
すぐにやります。

656
00:40:46,020 --> 00:40:47,160
あなたは私を脅しているのです。

657
00:40:47,171 --> 00:40:49,059
彼にとって？

658
00:40:49,060 --> 00:40:52,140
いいえ、先生。私はただ自分のことを探しているだけです
親友。

659
00:40:53,160 --> 00:40:54,240
だからあなたは彼を放っておいてください。

660
00:40:54,570 --> 00:40:55,620
私はあなたを放っておきます。

661
00:40:56,190 --> 00:40:57,240
みんな幸せです。

662
00:40:57,310 --> 00:40:58,870
取引はしていないと思っていました。

663
00:40:59,470 --> 00:41:02,870
休憩も好意も例外もありません。

664
00:41:03,130 --> 00:41:04,270
それはあなたのことではありませんか？

665
00:41:04,550 --> 00:41:06,710
はい、それについて考えを修正しました。

666
00:41:10,270 --> 00:41:11,320
あなたは何と言いますか？

667
00:41:11,390 --> 00:41:12,770
私の運転手になるのはどうですか？

668
00:41:13,150 --> 00:41:15,190
私は運転手になるのが嫌いです。

669
00:41:16,070 --> 00:41:17,990
私たちは二人とも、それが他の人であるべきだと知っています。

670
00:41:23,859 --> 00:41:25,839
通常の任務に戻りました。

671
00:41:25,840 --> 00:41:29,279
サリバンに本部に報告するように伝えてください。
彼はフル任務に戻った。

672
00:41:29,280 --> 00:41:32,230
いいえ、彼は私がこれをしたことを知ることができません。あなたは持っています
自分の中に彼を呼び込むこと。

673
00:41:34,940 --> 00:41:37,480
あなたは本当に厄介な人だよ、デイビス。

674
00:41:38,060 --> 00:41:40,230
あなたからしたら、それはある種のことです
褒め言葉。

675
00:41:42,580 --> 00:41:43,630
チーフ。

676
00:41:45,840 --> 00:41:47,120
ありがとうございます。

677
00:42:06,501 --> 00:42:12,109
彼の死の宣言とともに、彼は次のように述べています。
バーノンに転がり込んだ。

678
00:42:12,110 --> 00:42:15,409
ヤゴフがゲストで登場します
久しぶりのニューヨーク州。

679
00:42:15,410 --> 00:42:17,029
ガールフレンドと何をしましたか？

680
00:42:17,030 --> 00:42:20,389
彼女？はい、二人連れの女性です
子供たち、あなたにラヴォンをくれたのは

681
00:42:20,390 --> 00:42:21,349
住所。

682
00:42:21,350 --> 00:42:22,650
加工されているんでしょうね。

683
00:42:25,050 --> 00:42:26,310
私たちはやるべきことをやりました。

684
00:42:27,670 --> 00:42:28,720
それはあなたが言ったことです。

685
00:42:28,730 --> 00:42:29,780
しかし、あなたは同意しません。

686
00:42:30,310 --> 00:42:33,320
何の価値もないと思う
子どもたちを恐怖に陥れる。

687
00:42:33,321 --> 00:42:36,449
この人々は12歳の子供を銃で撃った。
救急車の後部。

688
00:42:36,450 --> 00:42:38,130
そして、この女性の子供たちは何をしましたか？

689
00:42:40,680 --> 00:42:42,240
別の方法が見つかっただろう。

690
00:42:43,880 --> 00:42:47,899
行きます。伝えに行くつもりです
ミゲルと母親、バーノンがいなくなったことを

691
00:42:47,900 --> 00:42:48,950
離れて。

692
00:42:52,940 --> 00:42:53,990
本当ですか？

693
00:42:55,020 --> 00:42:56,070
何？

694
00:42:56,520 --> 00:42:58,020
彼は本当にあなたにバーノンを与えたのですか？

695
00:42:59,580 --> 00:43:01,960
ここだけの話、本当ですか？

696
00:43:03,471 --> 00:43:05,569
まったくそのとおりです。

697
00:43:05,570 --> 00:43:10,120
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0